Tradução de The Rising Tide

Encontrei na internet a letra e a tradução da música Rising Tide. Segundo o site a letra havia sido compartilhada no fórum oficial da banda e possui alguns erros:

Letra:

The streets of persuasion
As ruas de persuasão

Are plated with gold
Estão blindadas com ouro

Your heart's in the right place,
Seu coração está no lugar certo

But you travel down the wrong road
Mas você foi pela estrada errada

Like so many before you
Como tantos antes de você

The gates open wide
Os portões bem abertos

You're on the rising tide
Você está na maré crescente

Let's go out tonight
Vamos sair esta noite

There's a mystery underneath those neon lights
Tem um mistério embaixo dessas luzes de neon

Before life and dream collide
Antes que a vida e o sonho se colidam

'Cuz the truth's still gonna come and cut you open wide
Porque a verdade ainda vai sair e te cortar

And you can't escape the rising of the tide
E você não pode escapar da subida da maré

Keep up your appearance, you join the choir
Mantenha a aparencia, você se juntou ao coral

With everybody singing out Glory Hallejuah

Com todos cantando Glória Aleluia

The song gets you nowhere
A música te leva a lugar nenhum

There's nowhere to hide

Não há lugar algum para se esconder

Here come the rising tide
Aqui vem a subida da maré

And the company you keep,
E as companhias que você mantém

Well they plan your crucifiction as we speak
Bem, eles planejam sua crucificação enquanto nós falamos

So, baby til life and dream collide
Então, baby, até que a vida e o sonho se colidam

There's gonna be a mystery of the people neon lights
Terá um mistério das pessoas luzes de neon

You'll petition, but your actions were denied
Você suplicará, mas suas ações foram negadas

And you can't escape the rising of the tide
E você não pode escapar da subida da maré

Keep tell me how was I deceived, or in denial?
Continue me falando como eu fui enganado, ou em negação

I was there, in the back of the room, where you testified
Eu estava ali, no fundo da sala, quando você testemunhou

You took the stand, you licked your lips, and you lied
Você tomou o lugar, lambeu os lábios e mentiu

Until the life and the dream collide
Até que a vida e o sonho se colidiram

Well I gotta believe that something's on my side.
Bem, eu tenho que acreditar que alguma coisa está ao meu lado

When the venom in your veins are satisfied
Quando o veneno das suas veias se satisfez

You'll be running, but there ain't no where to hide
Você estará correndo, mas não tem nenhum lugar para se esconder

You can't escape (you can't escape)
Você não pode escapar (você não pode escapar)

You can't escape (you can't escape)
Você não pode escapar (você não pode escapar)

You can't escape the rising of the tide

Você não pode escapar da subida da maréa